Мои Телевизоры

Поговорим о школе

Шумер против Египта

Бороды, наколки, качки

Обратно в мавзолей



100 лет песне «Варяг»

22.11.2004

Была написана замечательная песня.
Неполиткорректный оборот выделен красным цветом

Rudolf Greins, 1904,

Auf Deck, Kameraden, all auf Deck!
Heraus zur letzten Parade!
Der stolze ‘Warjag’ ergibt sich nicht,
Wir brauchen keine Gnade!

An den Masten die bunten Wimpel empor,
Die klirrenden Anker gelichtet,
In stűrmischer Eil` zum Gefechte klar
Die blanken Geschűtze gerichtet!
Aus dem sichern Hafen hinaus in die See,
Fűrs Vaterland zu sterben —
Dort lauern die gelben Teufel auf uns
Und speinen Tod und Verderben!
Es dröhnt und kracht und donnert und zischt,
Da trifft e suns zur Stelle;
Es ward der ‘Warjag’, das treue Schiff,
Zu einer brennenden Hölle!
Rings zuckede Leiber und grauser Tod,
Ein Aechzen, Röcheln und Stöhnen —
Die Flammen um unser Schiff
Wie feuriger Rosse Mäbnen!
Lebt wohl, Kameraden, lebt wohl, hurra!
Hinab in die gurgelnde Tiefe!
Wer hätte es gestern noch gedacht,
Dass er heut` schon da drunten schliefe!
Kein Zeichen, kein Kreuz wird, wo wir ruh`n
Fern von der Heimat, melden —
Doch das Meer das rauschet auf ewig von uns,
Von ‘Warjag’ und seinen Helden!

045

Tags: , , ,

Рецензии

Техника

Статьи

Оперы