Мои Телевизоры

Поговорим о школе

Шумер против Египта

Бороды, наколки, качки

Обратно в мавзолей



Про Гёте

Как говаривал один человек: «Фауст вмещает в себя больше чем может вместить человеческий ум». По сути, Гёте далеко опередил свое время, например, предвосхитил систему создания долларовых финансовых пирамид. Вспомним сцену из «Фауста», когда согласно предложению Мефистофеля(!) финансовые затруднения при дворе преодолеваются — посредством того, что император “в церемониальной обстановке” подписывает “бумажки”, временно заменяющие собой сокровища, которые надлежит еще добыть из-под земли. Карнавальное веселье может продолжаться; один только придворный шут, некоторое время не участвовавший в действе (полагают, что и здесь приложил руку Мефистофель), дивится происходящему. Но когда на свой вопрос, какая польза от этих “бумажек” и что на них можно приобрести, он слышит в ответ: угодья и пашни, дома и дворцы…, то оказывается единственным, кто переводит ничего не стоящие “бумажки” в реальные ценности! Шут — мнимый ”дурак” — куда умнее остальных, которые-то и есть настоящие дураки!

Подобную махинацию провернул однажды Дж.Сорос, приобретя 400 000 га земельных угодий в Аргентине с миллиардов, “заработанных” спекуляцией на курсе английского фунта несколько лет назад. Все помнят? Кстати, полностью согласен что пастернаковский перевод Фауса — говно несусветное! Читайте только перевод Николая Холодковского.

Tags: ,

Рецензии

Техника

Статьи

Оперы